A man accused of scamming an 85-year-old motorist by falsely claiming that the elderly victim had been involved in a traffic collision, then demanding thousands of dollars in compensation, pleaded not guilty late yesterday, the Los Angeles County District Attorney’s Office announced.